l'histoire de l'hotel engel


Chers hôtes et amis de l’Engel,

Ici vous trouvez les étapes majeures de notre hôtel. Tout a changé après avoir acheté la maison en 1932. Mais une chose est toujours restée – nos merveilleux hôtes!

  • Zimmer1 FR

    CHAMBRE DOUBLE CLASSIC

    env. 20m2, avec douche/WC et balcon

     

    Demande

  • Geschichte&Umbau1 FR

    1932 achats de l’hôtel Engel

    Contrat de vente de l‘année 1932

    L‘Engel a été acheté en 1932 par les arrière-grands-parents Anton et Katharina Simma du propriétaire actuel Walter Rogelböck.
    Au premier plan on peut encore voir l’ancienne piste de quilles. 

  • Geschichte&Umbau2 FR

    Des offres de l’hôtel Engel de 1958

    env. 1958 offre avec une image de la salle à manger. Au rez-de-chaussée se trouvait l’atelier de couture de Walter Rogelböck (le grand-père du propriétaire actuel) qui était tailleur pour femmes et hommes. Et aussi le salon de coiffeur du maître coiffeur s’y trouvait.

  • Geschichte&Umbau3 FR

    Les années 1960

    En 1965 on a ajouté des garages et en 1969 on a commencé à construire l’hôtel, la fierté des propriétaires. L’Engel était le troisième hôtel au Vorarlberg avec une piscine couverte.

  • Geschichte&Umbau4 FR

    Encore un regard dans la salle à manger (env. 1965).

    En plus un extrait d’un prospectus des années 1960 avec des images des chambres. Grace à la période de croissance économique l’Autriche est devenue une destination touristique très populaire. 
Jusqu’àl’année 1970 l’Autriche était la première destination pour les touristes allemands. Les activités populaires étaient la randonnée et se baigner. La fraîcheur estivale en Autricheest devenue un mot clés dans le tourisme.

  • Geschichte&Umbau5 FR

    Les années 1970

    Ici vous voyez les tarifs de l‘année 1972 et sur l’image au milieu notre «Bauernstube» rustique.

  • Geschichte&Umbau6 FR

    En 1973 on a construit la terrasse et un nouvel hall a été créé.

  • Geschichte&Umbau7 FR

    Dans les années 70 aussi les prospectus sont devenus plus colorés, on a montré des gens dans des situations de vacances et l’infrastructure liée à l’activité touristique a été modernisée. En 1973 la „Mellauer Bergbahn“ (remontée mécanique) a été inaugurée.

  • Geschichte&Umbau8 FR

    Ici on voit la nouvelle construction vers le nord de l’année 1977, en direction du Bregenzerach. On a aussi inauguré une „Grillstube“ (petit restaurant avec spécialités grillées) où on a cuisiné devant les yeux des hôtes sur des pierres de lave. Des logos ont été créés. Ici on voit le logo des années 1970 lequel on utilisait jusqu‘en 1999.

  • Geschichte&Umbau9 FR

    Les années 1980

    Dans les années 1980 la valeur de la tradition et de la beauté de la nature est devenue plus importante.

  • Geschichte&Umbau10 FR

    Sur les images des prospectus on a fait voir plus d’émotion.

  • Geschichte&Umbau11 FR

    Les années 1990

    Des techniques d’impressions numériques ont influencé les prospectus, aussi celui de l‘hôtel Engel a changé. Le format est devenu plus grand et on a ajouté plus d’images pour éveiller des sentiments de vacances.

  • Geschichte&Umbau12 FR

    Ici vous voyez le dépliant des années 1990.

  • Geschichte&Umbau13 FR

    Depuis 2007

    À partir de l’année 2007 une nouvelle ère a été ouverte. Walter Rogelböck et sa famille ont pris en charge l‘Engel. Une étape très importante était la distinction d’hôtel 3 étoiles superior– comme premier hôtel dans le Bregenzerwald. L’hospitalité typiquement autrichienne et l’offensive de qualité sont le cadre pour un avenir à succès.
    L’hôte est toujours au centre de notre ambiance familiale.

  • Geschichte&Umbau14 FR

    Reconstructions automne 2014

    Aussi nous vivons avec le temps et c’est pourquoi nous avons restructurer notre maison. Juste avec le début de la saison hivernale notre Engel se présente dans un nouvel éclat.

  • Geschichte&Umbau15 FR

    Nous surélevons la maison d’un étage et nous tournons le toit. 7 nouvelles chambres se forment au troisième étage. Elles sont facilement accessibles par notre entrée sans barrières, la réception ouverte et notre nouveau système d’ascenseur.

  • Geschichte&Umbau16 FR

    Non seulement l’apparence extérieure, mais aussi le logo de l’hôtel Engelà été adaptée au cadre de la restructuration du bâtiment. Mais nous, nous restons comme on était et sommes ravis, de vous accueillir dans une ambiance agréable et familiale.

    Bienvenue à l’hôtel Engel à Mellau.

    Votre famille Walter & Swenja Rogelböck